APERÇU DU SITE

Mon portfolio

Sur ces pages vous trouvez des liens sur les Sites Web que j'ai réalisé jusqu'en ce moment. Il s'agit essentiellement de Sites Web à fort penchant soit artistique, soit musical.

Sobre estas páginas usted podrá encontrar lazos sobre los Sitios Web que he realizado hasta ahora. Se trata esencialmente de sitios Web con una fuerte inclinación artística o musical.

Na teh straneh boste našli povezave do spletnih strani, da sem naredil ta čas. To je v bistvu spletne strani z močno všeč ali umetniško ali glasbeno.

Mes randonnées / Mis paseos

Jusqu'à ce jour j'ai parcouru environ 15 pays. La Slovénie, l'Autriche et la France sont mes pays les plus visités. Mais de toutes ce sont l'Argentine, surtout la Patagonie, et Grenada ux Caraïbes qui m'ont impressionné le plus profondément!

En Europe j'ai visité environ 8 pays, dont certains plusieurs fois. J'ai pris beaucoup de photos au cours de mes voyages, mais hélas, la plupart somnole toujours dans mà boîte à chaussures.
En Slovénie les montagnes dans l'Oberkrain, la vallée Trenta et le Logarska Dolina sont mes endroits préférés. Dans la réserve botanique du Mont Snežnik je fleuris littéralement parce qu'à ce endroit la nature est énorme. Pourtant, si on veut l'apprécier, on doit se lever très tôt!
Ce morceau de la Slovénie est ancré dans mon coeur. Pour moi c'est un petit paradis sur terre.
Pourtant, malgré toute la beauté des pays étrangers j'aime aussi voyager à travers le Luxembourg.
Je suis surtout attiré de la "Petite Suisse Luxembourgeoise" autour d'Echternach, Consdorf ou Berdorf, aussi bien que par la région de la Moselle autour de Remich. Notre petit pays est également d'une beauté et d'une fascination infinie.
Et en avant toute chose :
ICI JE SUIS NÉ, ICI JE VIS, C'EST MON PAYS NATAL, C'EST MON LUXEMBOURG!



Hasta este día recorrí cerca de 15 países. Eslovenia, Austria y la Francia son mis países más visitados. ¡Pero de ellas todas Argentina, sobre todo la Patagonia, es la que me impresionó más profundamente!

En Europa visité cerca de 8 países, entre los algunos que estuve muchas veces. Tomé muchas fotos en el curso de mis viajes, pero por desgracia, la mayoría dormita siempre en una caja de zapatos.En Eslovenia las montañas en Oberkrain, el valle Trenta y Logarska Dolina son mis lugares preferidos. En la reserva botánica del Monte Snežnik florezco literalmente porque en este lugar la naturaleza es enorme. ¡Sin embargo, si se quiere apreciarlo, debemos levantarnos muy temprano!
Este pedazo de Eslovenia está anclado en mi corazón. Para mí es un pequeño paraíso sobre la tierra.
Sin embargo, a pesar de toda la belleza de los países extranjeros me gusta recorrer también Luxemburgo. Me atrae sobre todo la " Pequeña Suiza Luxemburguesa " alrededor de Echternach, Consdorf o Berdorf, tanto como por la región del Mosela alrededor de Remich. Nuestro pequeño país también es de una belleza y de una fascinación infinita.
Y antes de toda cosa:
¡AQUÍ NACÍ, AQUÍ VIVO, ES MI PAÍS NATAL, ES MI LUXEMBURGO!